Fuchai nem is sejtette, hogy ezzel saját maga írja alá a halálos ítéletét. Merthogy a szépséget egy másik birodalom uralkodója nem véletlenül küldte. A lányt azért küldték Fuchaihoz, hogy megfossza őt az erejétől.

„Az aranyhalak meglátták tükörképét a vízben, és elfelejtették, hogy tudnak úszni” – mondta egy középkori kínai költő. Ebből mindenki számára egyértelművé kellett válnia, hogy Xi Shi ritka, csodálatos szépségű lány. Pedig ő a legegyszerűbb parasztlány volt, aki a Csuluo-hegy lábánál élt.
Anyja megtanította Xi Shit fonalat készíteni. Hetente többször a lány a folyóhoz ment, hogy kimossa a selyemszálakat, innen eredt a halakról szóló legenda. Persze nem Xi Shi volt az egyetlen, aki megjelent a parton. De éppen ő vonta magára annak a vidéknek az uralkodója, Goujian figyelmét. Fiatal, tiszta szépségétől elragadtatva azonnal elrendelte, hogy Xi Shit a palotába szállítsák. A lány szülei pedig bőséges ajándékokat kaptak… Megparancsolták nekik, hogy örökre felejtsék el, hogy volt lányuk. Nem volt mit ellenkezni – az uralkodónak joga volt úgy cselekedni, ahogy neki tetszett.
Goujian kíséretében sokan úgy vélték, hogy Xi Shi a kedvencévé akarta tenni. De az uralkodó tervei sokkal ármányosabbak voltak! Ugyanis Jüe királyság uralkodója nemrégiben fájó vereséget szenvedett egy csatában. Most ellenfele, Fuchai, Wu királyságának pimasz és gőgös ura lett a győztes. A vesztes elvesztette földjének egy részét, és ráadásul rendszeresen hatalmas összeget kellett aranyban fizetnie Fuchainak… Ez pedig azt jelentette volna, hogy Goujian meglehetősen hamar tönkrement volna. A sarc elviselhetetlen volt!
Sokáig gondolkodott a legyőzött, mit tegyen. És a találkozás a szépséges Xi Shivel reményt adott neki.
– Fuchai nagy tisztelője a női szépségnek – töprengett Goujian, miközben a palotabeli lakosztályaiban járkált. – Nos, ezt a lehetőséget ki is fogjuk használni!

Xi Shi Kr.e. 503-ban született, és képmásai – sajnos! – nem maradtak fenn. Amikor elvitték a folyó partjáról, körülbelül tizennégy éves volt (de ezek az adatok is meglehetősen hozzávetőlegesek). És még három évre volt szükség, hogy a lányt különféle tudományokra és művészetekre tanítsák: a legjobb tanárokkal tanult táncolni, hogy könnyedén és kecsesen mozogjon, mint egy pillangó. Megtanult hangszeren játszani és gyengéd hangocskáján énekelt. A hímzés mesterei elérték, hogy Xi Shi tűvel és cérnával csodálatos szépségű mintát tudjon alkotni fehér vászonra… Még egy előkelő származású hercegnő sem dicsekedhetett azokkal a készségekkel, amelyeket Xi Shi elsajátított! Valóban, a felkészítés nagyon alapos volt!
Három év múltán a parasztlány Xi Shi számos költői strófát ismert. Meg kellett tanulnia a nagy bölcsek mondásait, és Xi Shi tökéletesen ismerte a szerepét is. Nem volt szabad elveszítenie a fejét. Nagyon fontos feladatot kapott: megfosztani Fuchait az alvástól és a pihenéstől. Fuchainak bele kellett őrülnie a lány szépségébe, és el kellett veszítenie minden erejét…
Minden úgy zajlott, mint a karikacsapás. Amikor eljött az ideje a következő sarc fizetésének, Goujian nemcsak aranyat ajánlott Wu uralkodójának, hanem egyik szolgálólányát is. Azt üzente, hogy ez a lány szórakoztatni fogja énekével és táncával, és talán Fuchaiígy nem fog annyira unatkozni a hideg téli estéken… Általában az uralkodók nem ellenezték az ilyen ajándékokat, ezért Fuchai sem vitatkozott. Amikor Xi Shit elé vezették, ő… nem tudta levenni róla a szemét.

Fuchai palotájában sok szép nő volt, de egyik sem vehette fel a versenyt az odaküldött Xi Shivel. Az újonnan érkezett lány nemcsak lenyűgözően szép volt, hanem műveltségével is ámulatba ejtett. Fuchai minden kérdésére volt kész válasza. És micsoda bölcs válasz! Alighogy az uralkodó unatkozni kezdett, a lány elővett egy hangszert, és ügyesen pengetni kezdte a húrokat. Csodálatosan tudott énekelni, és amint Fuchai tapsolt, Xi Shi máris táncba kezdett… És hogy megnevettette mulatságos történeteivel! Xi Shi tehetsége mérhetetlen volt…
Nem telt el nap, hogy Fuchai ne hívatta volna magához Xi Shit. Aztán egy idő után egyszerűen a saját lakosztályában tartotta – miért pazarolta volna az időt arra várva, hogy a gyorslábú szépség odafusson hozzá? Senki mással nem akart Fuchai beszélni, senkit sem engedett magához közel. Hamarosan suttogni kezdtek: ez a kedvenc szó szerint az ujja köré csavarta! Wu uralkodója annyira a rabja lett ennek a lánynak, hogy palotát építtetett neki. Úgy is nevezték: A Szépséges Hölgyek Palotája. Ebben Xi Shi osztatlanul uralkodott, és a lábainál hevert Fuchai. A szerepek felcserélődtek.
Azért küldték az uralkodóhoz, hogy megfossza őt az erejétől. És Xi Shi kiválóan megbirkózott a feladattal! Az uralkodó most már csak arra gondolt, mennyi örömet szerezhet Xi Shinek. Alighogy a lány haragosan összeráncolta finom szemöldökét, és panaszt tett a fő haditanácsadóra, Wu Ce-hszüre, azt máris kivégezték. A könnyelmű Fuchai észre sem vette, hogy ezzel a tettével „lefejezte” saját seregét. Most már végleg Xi Shi hatalma alá került.

A kellő pillanatban a szépség jelet adott. Goujian felkelést szított Fuchai ellen, aki már senkinek sem tudott ellenállni. Akaratát megtörték, nem maradt sem ereje, sem tekintélye a hadvezérei körében. Nem sok idő telt el, és Jüe királysága visszanyerte függetlenségét. Xi Shi kihasználta a zűrzavart, hogy titokban elhagyja a palotát. Elég gazdag volt ahhoz, hogy megvesztegesse a szolgákat, és elmeneküljön Fuchai haragja elől. Fuchai túl későn értette meg, hogy egy ügyesen felállított csapdába esett…
Goujian egyik minisztere, aki régóta szerelmes volt Xi Shibe, engedélyt kért az uralkodótól, hogy feleségül vegye a lányt. De úgy határoztak, hogy megkérdezik a szépséges lány engedélyét is. És Xi Shi beleegyezett. Egy kínai legenda szerint az ifjú pár együtt csónakba szállt, és elhajózott a Taj-ho tavon. Magukkal vitték a Xi Shi által szerzett kincseket és az aranyat, amellyel a hálás Goujian megajándékozta őt.
Hová kerültek ezután? Boldogok voltak? Sajnos, erről semmit sem lehet biztosan tudni.
Xi Shi halálának dátuma sem ismert. Van egy olyan verzió, hogy a folyóba fulladt, de ezt semmi sem erősíti meg. De a szépség neve bevonult a történelembe!
A BEJEGYZÉS A HIRDETÉS ALATTI GOMBBAL FOLYTATÓDIK