Sancha 1478-ban született, apja a jövendőbeli nápolyi király, II. Alfonz volt – Dél-Olaszország egyik legellentmondásosabb uralkodója. Születését titkok és pletykák övezték: a trónörökös Alfonz (aki később király lett) fiatalkorában imádta kétes hírű hölgyekkel körülvenni magát. Az udvarban ment is a susmus a kislány anyjáról, meg arról, honnan örökölte Sancha az állítólagos „robbanékony” természetét. Bár házasságon kívül született, megkapta az Aragóniai vezetéknevet, apja pedig elismerte őt – persze csak azért, hogy később gyalog lehessen a dinasztikus játszmákban.
Sancha Nápolyban nevelkedett, ahol nemcsak a királyi udvar fényűzését, hanem annak kegyetlen árnyoldalait is megismerte. II. Alfonz híresen hirtelen haragú volt. Sok történész szerint ez nem csoda, hiszen Nápolyt uralni idegőrlő feladat volt: állandó intrikák, fenyegetés a franciák, a nemesek és mindenki más részéről, aki akart magának szakítani valamit a dél-olasz földekből. Sancha nemcsak a rangot örökölte apjától, hanem azt a képességet is, hogyan manipulálja az embereket, miközben kifelé a tökéletes úri hölgy látszatát keltette.
Az apja hamar rájött, hogy a lánya kiváló eszköz lehet a politikai szövetségek megerősítésére. Így amikor a 15. század végén létrejött az egyezség a nápolyi királyi ház és a Borgia család között, Alfonz hozzáadta Sanchát Jofre Borgiához, a hírhedt VI. Sándor pápa legkisebb fiához.
Sancha ekkor tizenhat éves volt, a férje pedig még csak tizenhárom. A fiút jobban érdekelték az ólomkatonák és a szabadtéri játékok, a nagypolitikától pedig fényévekre volt. Sancha viszont már kiskorától kezdve ismerte az udvari élet játékszabályait. Angyali szépsége sötét titkot rejtett: valójában egy igazi kis ördög volt. A leírások szerint vérbeli barna szépség volt csillogó szemekkel és arisztokratikus sas-orral, vékony ajkai pedig gyakran húzódtak gúnyos mosolyra.
Az esküvőre 1494 körül került sor. Nehéz év volt az: VIII. Károly francia király épp betört Olaszországba, II. Alfonz kétségbeesetten kapkodott a szövetségesek között, a pápai trón pedig minden erejével a befolyása növelésén dolgozott. De ez a nagy zűrzavar cseppet sem zavarta meg az új szövetséget ünneplő lakomákat és mulatságokat.
Scalon feljegyzései szerint Aragóniai Sancha ilyen volt:
„Valójában nem olyan szép, mint amilyennek lefestik. Egész viselkedése és mozdulatai egy bárányra emlékeztetnek, aki alázatosan odaveti magát a farkasnak. Már elmúlt huszonkét éves; természetes barna, a szeme csillog, az orra sas-orr. Nagyon ügyesen adja elő magát, és a vágyai félreérthetetlenek. A férje egy kreol bőrű ifjú, hosszú, enyhén vöröses hajjal.”
Amikor Sancha megérkezett Rómába, mindenki a „nápolyi hercegnőt” látta benne, bár kicsit „másodosztályúnak” tartották, mivel a király törvénytelen gyermekeként született. Mondjuk ezen kár volt fennakadniuk, hiszen VI. Sándor pápa összes gyereke szintén házasságon kívül született.
A házasságkötés után Sancha és a férje megkapták a Squillace hercege és hercegnője címet (ez egy dél-olaszországi tartomány). Házasságuk nagy részét azonban a Vatikánban töltötték, összezárva a fiú családjával.
A férje, Jofre, nem volt egy túl izgalmas figura, különösen a sokkal színesebb egyéniségű rokonai – Cesare, Giovanni és Lucrezia Borgia – mellett. A pletykák szerint Sancha a férjével csak muszájból volt együtt, viszont a többi Borgia társaságában valósággal kivirult.
Egyesek azt suttogták, hogy Cesare és Giovanni Borgia is egy olyan vonzó „rokonnak” látta a lányt, akivel biztosan nem fognak unatkozni. Sokan úgy vélik, hogy Giovanni 1497-es (Cesare által elkövetett) feltételezett meggyilkolásának hátterében épp a lánnyal folytatott viszonya állt. Állítólag a testvéri féltékenység vezetett a tragédiához.
Amikor azonban Cesare előnyös házasságot kötött Charlotte d’Albret francia hercegnővel, a Borgia családon belüli konfliktusok kiéleződtek. Két hercegnő és két ellenséges ország feszült egymásnak: Nápoly és Franciaország.
Az olasz szalonok pletykafészkei hamar elnevezték Sanchát „tüskés déli rózsának”. Ezzel arra utaltak, hogy túlzottan érdekli a politika, és nem szégyell viszonyokba bonyolódni, kihasználva a pápai udvar közepén elfoglalt pozícióját.
Később, amikor a Borgiák hatalma megrendült, a család ellenségek gyűrűjében találta magát. Giovanni rejtélyes halála és a Cesare körüli botrányok után a vatikáni élet kifejezetten veszélyessé vált. Sanchának nagyon óvatosnak kellett lennie, nehogy őt is bedarálják az intrikák. A fejére olvasták nápolyi származását és apja kapcsolatait, sőt, voltak, akik komolyan azzal gyanúsították, hogy pápai titkokat szivárogtat ki féltestvérének, II. Ferdinánd királynak.
Sanchát éles eszű, csípős nyelvű nőnek ismerték. Egyszer állítólag megjegyezte, hogy „kellemetlen szag” terjeng a Vatikán folyosóin, ezzel a pápai kúria korrupciójára célozgatva. Ilyen körülmények között a túlélés valóságos művészet volt: egyszerre kellett megfelelni a pápának, a nápolyi királynak és a saját férjének.
Sancha magánélete sem volt éppen zökkenőmentes. Jofre Borgia gyakran a nagypolitika partvonalára szorult, különösen amikor Cesare hatalma a csúcson volt. Sancha és Jofre a külvilág felé próbálták fenntartani a házasság látszatát, de a valóságban külön éltek, és mindketten félreléptek, amikor csak kedvük tartotta.
A nápolyi pozíciójuk megerősítése érdekében néha együtt mutatkoztak az udvarban, eljátszva a családi idillt. A szerzetesek azonban gyakran ostorozták Sanchát a kicsapongó életmódja miatt: hírbe hozták számos fiatal olasz arisztokratával, akikkel a hercegnő imádott levelezni és flörtölni.
Aragóniai Alfonz – Sancha testvére, aki szintén II. Alfonz törvénytelen gyermeke volt – 1498-ban feleségül vette Lucrezia Borgiát, hogy megerősítsék a pápa és Nápoly szövetségét. Két évvel később, 1500-ban Cesare kegyetlenül meggyilkoltatta Alfonzt a francia érdekek miatt. Sanchát ezután a római Angyalvárba zárták.
A 16. század elején aztán minden megváltozott. VI. Sándor pápa halálával és Cesare bukásával a Borgiák elvesztették hatalmukat. Sancha számára ez a fogságból való szabadulást és a Nápolyba való visszatérést jelentette.
Hazatért Nápolyba, beköltözött egy kisebb palotába, és viszonylag nyugodt életet élt. Élete végéig megmaradt „karakteres nőnek”, aki előszeretettel avatkozott bele az Aragóniai dinasztia örökösei közötti politikai csatározásokba.
Szabadulása után Sancha soha többé nem találkozott a férjével. Cesare kérésére magához vette és felnevelte unokaöccsét, Lucrezia fiát. Saját gyermeke hivatalosan nem volt, bár a pletykák szerint született egy fia egy „gáláns lovagtól”. Nápolyban újra kiélvezte a régi fényűzést, és még Gonzalo Fernández de Córdoba herceggel is viszonyba bonyolódott.
Végül 1506-ban, mindössze 28 évesen érte a halál. Meglepő, hogy Sancha története szinte teljesen feledésbe merült, pedig semmivel sem volt kevésbé merész vagy fontos alakja a Borgia-családnak, mint a többiek.
