{"id":153419,"date":"2019-07-25T14:50:35","date_gmt":"2019-07-25T12:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/liked.hu\/old\/?p=153419"},"modified":"2022-09-06T01:35:30","modified_gmt":"2022-09-05T23:35:30","slug":"12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/","title":{"rendered":"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak"},"content":{"rendered":"<p>Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek.<\/p>\n\n<div style=\"float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;\">\n<div class=\"mobileShowkakettes\"><div class=\"mobileShowka2\"><div style=\"padding-top:0px;padding-bottom:15px;min-height: 300px;\"><div class=\"hirdetes\">HIRDET\u00c9S<\/div>\n<!-- 300lista -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-9424088931673893\"\n     data-ad-slot=\"8471340766\"><\/ins>\n<script async>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>Nem ritka ugyanis, hogy mag\u00e1t a mesefigur\u00e1t is az \u0151 legjellemz\u0151bb testi adotts\u00e1gait figyelembe v\u00e9ve alkotj\u00e1k meg, hogy m\u00e9g hitelesebb \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3bb legyen a filmben l\u00e1that\u00f3 karakter. Nem is kell t\u00fal messzire menn\u00fcnk, ha ilyen mesefigur\u00e1kra szomjazunk, hiszen m\u00e9g a legn\u00e9pszer\u0171bb mesefilmekben is tal\u00e1lunk r\u00e1 p\u00e9ld\u00e1t b\u0151ven.<\/p>\n<div id=\"zombify-main-section-front\" class=\"zombify-main-section-front zombify-screen zf-media-full\">\r\n\t<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/js\/zombify.css\">\r\n    <link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/themes\/newsy-child\/style.css\">\r\n\t<div class=\"zf-container\">\r\n\t\t<div id=\"zf-list\" class=\"zf-list zf-numbered\">\r\n\t\t\t<ol class=\"zf-structure-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem1\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">1<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhil \u2013 Danny DeVito (Herkules)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Phil \u2013 Danny DeVito (Herkules)\" alt=\"Phil \u2013 Danny DeVito (Herkules)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"363\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-5.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-5.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-5-300x168.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-5-500x279.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-5-360x201.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/1-5-545x304.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem2\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">2<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGeorge Clooney, mint Dr. gouache, South Park\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"George Clooney, mint Dr. gouache, South Park\" alt=\"George Clooney, mint Dr. gouache, South Park\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"337\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3-300x156.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3-500x259.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3-360x187.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3-545x283.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem3\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">3<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEep \u2013 Emma Stone (Crood\u00e9k)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Eep \u2013 Emma Stone (Crood\u00e9k)\" alt=\"Eep \u2013 Emma Stone (Crood\u00e9k)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"394\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-4.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-4.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-4-300x182.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-4-500x303.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-4-360x218.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-4-545x330.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem4\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">4<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJames Avery, mint Shredder\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"James Avery, mint Shredder\" alt=\"James Avery, mint Shredder\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"337\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5-4.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5-4.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5-4-300x156.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5-4-500x259.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5-4-360x187.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5-4-545x283.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem5\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">5<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTopi \u2013 Elijah Wood (T\u00e1ncol\u00f3 talpak)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Topi \u2013 Elijah Wood (T\u00e1ncol\u00f3 talpak)\" alt=\"Topi \u2013 Elijah Wood (T\u00e1ncol\u00f3 talpak)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"390\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/7-4.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/7-4.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/7-4-300x180.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/7-4-500x300.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/7-4-360x216.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/7-4-545x327.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem6\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">6<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tShenzi \u2013 Whoopi Goldberg (Az oroszl\u00e1nkir\u00e1ly)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Shenzi \u2013 Whoopi Goldberg (Az oroszl\u00e1nkir\u00e1ly)\" alt=\"Shenzi \u2013 Whoopi Goldberg (Az oroszl\u00e1nkir\u00e1ly)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"393\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8-5_1.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8-5_1.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8-5_1-300x181.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8-5_1-500x302.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8-5_1-360x218.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8-5_1-545x330.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem7\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">7<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaui \u2013 Dwayne Johnson \u00e9s Moana \u2013 Auli\u2019i Cravalho (Vaiana)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Maui \u2013 Dwayne Johnson \u00e9s Moana \u2013 Auli\u2019i Cravalho (Vaiana)\" alt=\"Maui \u2013 Dwayne Johnson \u00e9s Moana \u2013 Auli\u2019i Cravalho (Vaiana)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"332\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/9_1.png\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/9_1.png 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/9_1-300x153.png 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/9_1-500x255.png 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/9_1-360x184.png 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/9_1-545x278.png 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem8\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">8<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOszk\u00e1r \u2013 Will Smith (C\u00e1pamese)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Oszk\u00e1r \u2013 Will Smith (C\u00e1pamese)\" alt=\"Oszk\u00e1r \u2013 Will Smith (C\u00e1pamese)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"394\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/13-3.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/13-3.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/13-3-300x182.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/13-3-500x303.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/13-3-360x218.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/13-3-545x330.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem9\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">9<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLola \u2013 Angelina Jolie (C\u00e1pamese)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Lola \u2013 Angelina Jolie (C\u00e1pamese)\" alt=\"Lola \u2013 Angelina Jolie (C\u00e1pamese)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"411\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14-3_1.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14-3_1.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14-3_1-300x190.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14-3_1-500x316.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14-3_1-360x228.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14-3_1-545x345.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem10\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">10<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTiana \u2013 Anika Noni Rose (A hercegn\u0151 \u00e9s a b\u00e9ka)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Tiana \u2013 Anika Noni Rose (A hercegn\u0151 \u00e9s a b\u00e9ka)\" alt=\"Tiana \u2013 Anika Noni Rose (A hercegn\u0151 \u00e9s a b\u00e9ka)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"390\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/15-3.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/15-3.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/15-3-300x180.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/15-3-500x300.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/15-3-360x216.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/15-3-545x327.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem11\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">11<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBurt Reynolds, mint Charlie B. Barkin, Charlie \u2013 Minden kutya a mennybe jut\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Burt Reynolds, mint Charlie B. Barkin, Charlie \u2013 Minden kutya a mennybe jut\" alt=\"Burt Reynolds, mint Charlie B. Barkin, Charlie \u2013 Minden kutya a mennybe jut\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"337\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/16-2_2.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/16-2_2.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/16-2_2-300x156.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/16-2_2-500x259.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/16-2_2-360x187.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/16-2_2-545x283.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem12\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">12<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDzsini \u2013 Robin Williams (Aladdin)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Dzsini \u2013 Robin Williams (Aladdin)\" alt=\"Dzsini \u2013 Robin Williams (Aladdin)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-2_1.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-2_1.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-2_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-2_1-500x282.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-2_1-360x203.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-2_1-545x307.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem13\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">13<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZazu \u2013 Rowan Atkinson (Az oroszl\u00e1nkir\u00e1ly)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Zazu \u2013 Rowan Atkinson (Az oroszl\u00e1nkir\u00e1ly)\" alt=\"Zazu \u2013 Rowan Atkinson (Az oroszl\u00e1nkir\u00e1ly)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"365\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/19-2.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/19-2.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/19-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/19-2-500x281.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/19-2-360x202.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/19-2-545x306.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem14\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">14<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPocahontas \u2013 Irene Bedard (Pocahontas)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Pocahontas \u2013 Irene Bedard (Pocahontas)\" alt=\"Pocahontas \u2013 Irene Bedard (Pocahontas)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/21-2.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/21-2.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/21-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/21-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/21-2-360x240.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/21-2-545x363.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"zf-list_item\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"zf-list_header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"listaelem15\" class=\"zf-list_title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"zf-number\">15<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDavey Stone \u2013 Adam Sandler (8 \u0151r\u00fclt \u00e9jszaka)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"zf-list_media zf-media-wrapper zf-image zf-type-image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Davey Stone \u2013 Adam Sandler (8 \u0151r\u00fclt \u00e9jszaka)\" alt=\"Davey Stone \u2013 Adam Sandler (8 \u0151r\u00fclt \u00e9jszaka)\" class=\"zf-media\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"650\" height=\"340\" src=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-2.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-2.jpg 650w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-2-300x157.jpg 300w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-2-500x262.jpg 500w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-2-360x188.jpg 360w, https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/22-2-545x285.jpg 545w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"zf-figcaption\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>        <a class=\"zf-media_credit\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/kimeno.php?https:\/\/liked.hu\/kimenpo.php?https:\/\/www.imdb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">imdb<\/a>\r\n        <\/cite>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek. Nem ritka ugyanis, hogy mag\u00e1t a mesefigur\u00e1t is az \u0151 legjellemz\u0151bb testi adotts\u00e1gait figyelembe v\u00e9ve alkotj\u00e1k meg, hogy m\u00e9g hitelesebb \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3bb legyen a filmben l\u00e1that\u00f3 karakter. Nem is kell t\u00fal messzire menn\u00fcnk, ha ilyen mesefigur\u00e1kra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":153420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"buzzeditor_post_format":""},"categories":[53,9578],"tags":[1725,2143,2429,4694],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek. Nem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek. Nem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liked.hu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/liked.hu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-25T12:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T23:35:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mesefigurak-szinkronhangjai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiborc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LikedHu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LikedHu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiborc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tiborc\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/person\/8b92210be73c8af1a8255bd30ebe772b\"},\"headline\":\"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak\",\"datePublished\":\"2019-07-25T12:50:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T23:35:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/\"},\"wordCount\":120,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#organization\"},\"keywords\":[\"mesefilm\",\"rajzfilm\",\"sz\u00edn\u00e9sz\",\"szinkronhang\"],\"articleSection\":[\"Filmek \u00e9s TV\",\"Interneten tal\u00e1lt dolgok\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/\",\"url\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/\",\"name\":\"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-25T12:50:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T23:35:30+00:00\",\"description\":\"Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek. Nem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#website\",\"url\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/\",\"name\":\"Liked.hu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#organization\",\"name\":\"Liked.hu\",\"url\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/hu.pinterest.com\/likedhungary\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPv91dbMoIukYcM9b9nHN6Q\",\"https:\/\/www.facebook.com\/liked.hu\",\"https:\/\/twitter.com\/LikedHu\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/liked.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Liked-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/liked.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Liked-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Liked.hu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/person\/8b92210be73c8af1a8255bd30ebe772b\",\"name\":\"Tiborc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/604de8ed2ffd6-bpfull.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/604de8ed2ffd6-bpfull.jpg\",\"caption\":\"Tiborc\"},\"url\":\"https:\/\/liked.hu\/old\/u\/tiborc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak","description":"Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek. Nem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak","og_description":"Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek. Nem","og_url":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/","og_site_name":"Liked.hu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/liked.hu","article_published_time":"2019-07-25T12:50:35+00:00","article_modified_time":"2022-09-05T23:35:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mesefigurak-szinkronhangjai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiborc","twitter_card":"summary","twitter_creator":"@LikedHu","twitter_site":"@LikedHu","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Tiborc","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/"},"author":{"name":"Tiborc","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/person\/8b92210be73c8af1a8255bd30ebe772b"},"headline":"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak","datePublished":"2019-07-25T12:50:35+00:00","dateModified":"2022-09-05T23:35:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/"},"wordCount":120,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#organization"},"keywords":["mesefilm","rajzfilm","sz\u00edn\u00e9sz","szinkronhang"],"articleSection":["Filmek \u00e9s TV","Interneten tal\u00e1lt dolgok"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/","url":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/","name":"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#website"},"datePublished":"2019-07-25T12:50:35+00:00","dateModified":"2022-09-05T23:35:30+00:00","description":"Egy szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem minden esetben csak abb\u00f3l \u00e1ll a feladata, hogy egyszer\u0171en hangot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zz\u00f6n a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 anim\u00e1ci\u00f3s karakternek. Nem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/filmek-es-tv\/12-nepszeru-mesehos-akit-valojaban-neki-hangot-ado-szinkronszineszrol-mintaztak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/liked.hu\/old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15 n\u00e9pszer\u0171 meseh\u0151s, akit szemmel l\u00e1that\u00f3an a neki hangot ad\u00f3 szinkronsz\u00edn\u00e9szr\u0151l mint\u00e1ztak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#website","url":"https:\/\/liked.hu\/old\/","name":"Liked.hu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/liked.hu\/old\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#organization","name":"Liked.hu","url":"https:\/\/liked.hu\/old\/","sameAs":["https:\/\/hu.pinterest.com\/likedhungary\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPv91dbMoIukYcM9b9nHN6Q","https:\/\/www.facebook.com\/liked.hu","https:\/\/twitter.com\/LikedHu"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/liked.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Liked-icon.png","contentUrl":"https:\/\/liked.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Liked-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Liked.hu"},"image":{"@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/person\/8b92210be73c8af1a8255bd30ebe772b","name":"Tiborc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/liked.hu\/old\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/604de8ed2ffd6-bpfull.jpg","contentUrl":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-content\/uploads\/avatars\/7\/604de8ed2ffd6-bpfull.jpg","caption":"Tiborc"},"url":"https:\/\/liked.hu\/old\/u\/tiborc\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liked.hu\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}